info@cnposts.com 86-10-68640958 / 88796647 


北京翰译欣翻译有限责任公司依托旗下翻译学习网站翰文网(www.cnposts.com)的译者团队开展翻译业务。由多位资深日语专家发起并运营的翰文网聚集了各种领域各种层次的日语翻译人才,形成了强大的团队优势。翰文网主张只有不断磨练和学习积累才能成为有职业素养的合格译者,所以非常重视对译者的指导和培养。

翰文网对译者的考察不仅仅是看简历,更主要地是看他们的实际译作。这种考察方式对开展翻译业务时挑选合适的译者非常有帮助。根据客户委托内容,选择性价比合适的译者提供翻译服务,并且由译审级专家或日本人语言专家严格按照业务流程进行审校,在QCD(品质,成本,工期)三方面保证服务质量。 

作为日文翻译处理能力超强的翻译公司,北京翰译欣翻译有限责任公司拥有顶级日语翻译资源。工业化的翻译流程管理体系,提供高效、快捷、优质、低价的全方位服务。严格遵守客户保密协议。

《经营范围》

      资料文件翻译

北京翰译欣翻译有限公司,能对各种专业资料进行准确而又迅速的大规模翻译输出。公司主营日语翻译业务,可以提供中日互译的各种资料翻译,同时也可以提供英语和韩语的翻译服务。

翻译内容可以涉及各种专业技术领域的翻译工作:包括理科类教科书、各类图书、新闻稿件、文学作品、技术资料、产品说明、证件、软件、培训材料、杂志、消费指南、宣传手册、法律文件、财务报告及商业信函等。

翻译领域涉及计算机、电子、通讯、自动化、机械、生物、电力、石化、土木、水利、汽车、交通、知识产权、管理、贸易、财税、会计、统计、经济、金融、投资、艺术、人文、旅游、历史、政治、社会、宗教、哲学、心理、教育、体育、医疗、卫生、食品、美容等。

口译(会议口译、商务谈判、交传及同传)

北京翰译欣翻译有限公司已经在各个领域建立起一支专业、经验丰富的口译队伍,队伍成员包括资深外交同传译员,会议及商务谈判译员、大学资深教授,自由交传精英等。公司可根据客户的不同需求随时安排日、英、韩三种语种的口语译员,为您提供高水准的口译服务。强大的队伍实力、细致的工作调度确保每次翻译任务的顺利完成。对于一般商务会谈、商业会展、大型会议、培训、技术交流等大中型会议及长期任务,北京翰译欣翻译有限公司均会根据您的要求安排电话测试以便根据客户要求安排最合适的译员。如有需要可以在项目之前与译员面谈项目的具体内容及相关要求。

 

影音文件制作

专业音/视频翻译、上字幕等后期制作服务,我们能够为您提供各类 多媒体、 软件游戏、 影音制品(CD/VCD/DVD)、网络应用程序的译制配音服务。录制过程中,我们可提供各语种的国家级广播专业男女声配音,由专业翻译人员提供翻译脚本,同时还配有该语种的专业人员指导。关于听译和笔译,我们采用国际翻译的标准QA流程,确保最终产品质量。

 

多语网站制作

网站多语化服务包括网站翻译和网页内容本地化、网站管理、设计和维护。随着电子商务交易的迅速增长,网站的多语化意味着企业本身能与不同国家市场的潜在客户进行更加方便有效的交流。我们通过资深语言专家和地区专家来提供此项服务,他们对目标国家文化的特征和语言特点有着深刻理解。

 

DTP桌面排版

公司设有专门的DTP小组,可熟练处理Word、Excel、PPT、PDF、FrameMaker、PagMaker、Quarkpress、InDesign、Illustrator及CorelDraw等软件格式。方便客户制作精美的公司海报、宣传手册、产品手册等。

 

数字印刷装订

数位彩色印刷/影印;大批量数据快速印刷/影印;活页装订;胶装/精装/护贝;快速彩色相片、名片制作。为您提供从翻译到排版到出版印刷的一条龙服务。

 

图书翻译及出版

北京翰译欣翻译有限公司有着丰富的图书翻译经验,翻译内容包括小说、自传、时尚杂志全集、摄影集等,并得过客户的高度评价。公司目前在中国和日本都与大型出版社保持着良好的合作关系,可以保证译本的顺利出版。